The Securities and Exchange Commission is investigating Japanese internet and telecommunications giant SoftBank Group Corp., and its former executive Nikesh Arora, according to a lawyer for disgruntled investors in the company.