The 27-year executive is expected to stay on through the release of “Ghostbusters” on July 15, then segue to a producer role.