There are too many failed personalization attempts that end up turning the intended recipients away from a brand instead of successfully creating a personal connection.