Six years ago, teen apparel brand Aéropostale seemed unsinkable: its 2010 sales soared to $2.4 billion and its stock price had catapulted to an all-time peak of $32...