Barnes & Noble founder Leonard Riggio, the mustachioed merchant who turned one bookstore into a retail empire that enticed book buyers to shop and linger with its cozy furniture and cafés, is retiring in September, the company announced today...