Peabody Energy Corp. warned Wednesday that it could go bankrupt, signaling the end of an era for listed U.S. corporate coal companies, even as their mines continue to fuel a big chunk of the country’s power stations.