At a time when some U.S. states are deciding whether to count computer code as a foreign language in schools, it’s no wonder bookstores might be re-evaluating their product...