Several potential suitors are emerging for Yahoo Inc.’s core Internet business, from media and telecommunications giants to private-equity firms, as the beleaguered company weighs whether to put it up for sale.