The new candidate, Jes Staley, could return Barclays to an investment-banking focus, the report said.