Diamond Foods, after failing to find a buyer for the entire company, will now look to sell the $1 billion snack foods company in pieces.