Developers will be able to play with Microsoft's augmented reality headset within the next year, Satya Nadella tells the BBC.