Banks are back in favor among fund managers, as the sector offers some of the cheapest valuations and strongest growth outlook, according to two top investment executives.