Hospital companies fed off the momentum from last week’s Supreme Court ruling on Obamacare to notch some gains despite Monday’s broader stock-market selloff.