"Economic distortions" are resulting in a transfer of wealth to the people who need it least, a prominent Wall Street bond expert argues.