As more companies try to meet shareholders’ demand for greater buybacks and dividends, firms are dipping into the debt markets to raise cash, potentially fueling risks for investment-grade bonds and related exchange traded funds. Some companies are borrowing money from the bond markets to...