U.S. stocks are poised for a third straight day in the red on Thursday, as investors remain cautious ahead of the long weekend and the closely watched nonfarm-payrolls report due on Friday.