As many as 80 million records from insurance company Anthem may have been compromised. Here's how to handle the aftermath.