With U.S. Treasury yields essentially in the gutter, bond investors searching for yield should turn here, Pimco's Mark Kiesel told CNBC on Wednesday.