Need to make room for all those holiday gifts? Donate or resell other items in your house and get a tax break or cash back, too.