As Redfin reels in another $70.9 million in funding, an executive said on Thursday the company is still looking to go public — just no word on when that might happen...