RadioShack says its head of marketing, Jennifer Warren, is leaving the company, the troubled electronics chain’s second key executive departure in the middle of its all-important holiday sales drive.