The Pohlad family is selling Marquette Financial Cos., the last remnants of a banking business that was the foundation of its portfolio, which has ranged from auto dealerships to sports...