Genentech's top R&D researcher, Richard Scheller, will retire at the end of the year and be replaced by the biotech giant's head of small molecule discovery...