Travelers may find themselves sifting through a host of changes in loyalty programs that may either keep them on board-or make them jump ship.