Increasing demand from insurers, employers and health-care policymakers to pay for better medical outcomes instead of more stuff is creating a growing market for Aver Informatics Inc...