Most retirees haven't yet taken required minimum distributions-putting them at risk for a 50% tax penalty. But it's a misstep easily avoided.