Investors say shares of coal and natural gas companies, and medical device makers, have not yet fully priced in the Republican blowout in the election.