Ruth’s Chris Steak House, one of downtown Pittsburgh’s most upscale and long-established restaurants, is testing the market for a new location after more than 25 years at PPG Place...