Cassidy Turley, a Washington, D.C.-based real estate broker with a large Boston presence, is being acquired by a group led by private equity shop TPG and combined with industry peer DTZ, multiple industry sources told the Boston Business Journal...