The story for exchange traded funds tracking Brazil, Latin America’s largest economy, has been easy to interpret this year. It goes something like this: ETFs, such as the iShares MSCI Brazil Capped ETF (NYSEArca: EWZ), typically rise on days when polling data shows bad news for President Dilma...