Index funds have helped Vanguard become a $3 trillion asset manager for the first time, but some investors may be surprised to learn exactly which kind of index funds are accounting for a significant portion of the firm’s growth. Pennsylvania-based Vanguard is within striking distance of taking...