Rand Capital Corp. and Z80 Labs Inc. are once again teaming up to invest in a start-up business. This time it’s in the biomedical sector, as Empire Genomics will receive $1 million toward acquiring new technologies, hiring employees and offering new products...