U.K. stocks fall, led by housing shares ahead of possible changes to mortgage rules. But mining issues gain following upbeat data from China.