Vermillion Inc. has appointed board chairman James LaFrance as president and CEO of the company. LaFrance succeeds Thomas McLain as the Austin company’s top executive and will remain as chairman...