Populous, the world’s largest sports architecture firm, will move its Kansas City headquarters and about 240 jobs from the River Market to the Country Club Plaza area next year...