IntraLinks, a provider of project-collaboration software for businesses, is vacating its offices at the Schrafft Center in Boston’s Charlestown neighborhood for a 52,000-square-foot space at the Hobbs Brook Office Park in Waltham...