Don’t fall for the hype about Detroit’s comeback and China’s never-ending appetite for automobiles. There are increasing signs that automakers may have their best days behind them, writes Jeff Reeves.