Among the companies whose shares are expected to see active trade in Wednesday’s session are Carlyle Group, Tesla Motors, and Safeway.