ATLANTA/WASHINGTON, Dec 4 (Reuters) - Southwest Airlines and Virgin American will buy the take-off and landing slots at New York's LaGuardia Airport that US Airways Group Inc and American Airlines must sell as part of their agreement to merge, three sources said on Wednesday.