Jeff Terrill, who spent 13 years climbing the corporate ladder at Cigna Healthcare, has left the publicly traded insurer to join Phoenix-based Athletes’ Performance Inc...