Mining equipment manufacturers Caterpillar Inc. and Joy Global Inc., already struggling with tepid global economic growth and an oversupply of coal that has pushed prices lower, now face another daunting problem: China...