In March, when Rovio debuted a cartoon series based on its blockbuster "Angry Birds" mobile game, the firm offered the cartoons right inside the Angry Birds app — and quickly gained hundreds of millions of views...