Southeast Asian markets notch up healthy returns for a week dominated by developments suggesting U.S. monetary policy could remain easier than previously expected.