Fed funds futures, the interest-rate contracts that give Wall Street traders an outlet for betting on rate hikes, are back in action as the Federal Reserve moves to reverse policy that’s kept rates near 0% for nearly five years.