Saks is the latest retailer to disappoint investors with weaker-than-expected earnings and lackluster sales, fanning fears about about how the sector will fare heading into a heavy week of earnings.