Eric Lefkofsky, one of Groupon’s co-founders, has been tapped to lead the daily deals company as its new chief executive...