Two Caterpillar Inc. executives and 14 board directors — including former Republican presidential candidate Jon Huntsman and former San Francisco Giants exec Peter Magowan — are being sued by a Caterpillar shareholder for overpaying for a financially troubled Chinese company, despite allegedly apparent red flags...