Milwaukee-based Journal Communications Inc. has transformed from a sleepy media stock to an investor’s darling as recent blockbuster TV station mergers-and-acquisitions deals attract attention to the broadcast industry...