NEW YORK, June 3 (Reuters) - Apple Inc conspired with publishers to raise the price of e-books in a scheme costing consumers "hundreds of millions of dollars," a U.S. government lawyer said on Monday.