Banks lead U.K. stocks higher in an upbeat session on Monday, while resource firms add pressure after oil and metals prices show broad-based losses.